enlaces a traducciones comentadas

He elegido dos muestras de traducción comentada. Pienso que, puesto que no leímos mucha teoría, será mejor que se concentren en comentar el proceso mismo de traducción y fundamentar sus decisiones. La teoría y su manejo en el comentario se puede dejar para el 3er. semestre.
Los enlaces: http://www.letraslibres.com/index.php?art=13762 (traducción comentada con formato de ensayo)
y http://picholoco.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/fiineganswake.pdf
(traducción comentada con formato de tabla)