ein kosmischer Crash

Les mando un link a una noticia que comenzaremos a trabajar este lunes: se trata de una introducción para comenzar a ocuparnos de notas periodísticas con un lenguaje un poco más especializado. Por favor tráiganala impresa, y les pido también que hayan leído el texto de teoría de la entrada anterior.

http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,druck-782261,00.html

Seminario de lengua alemana (tesis)

En el siguiente link encontrarán un comentario a una traducción no literaria:
http://skemman.is/stream/get/1946/7958/20713/1/Bodvar_JONSSON_Kt_081266-3609_BA-verkefni_Thyska_HI_mai_2011.pdf
Es interesante para que lo comentemos taanto este lunes como la semana próxima.

texto sobre traducción periodística

Les pido que lean e impriman el texto que se encuentra en la sig. direcciòn para comentarlo el lunes:
http://ddd.uab.cat/pub/quaderns/11385790n13p125.pdf

Semana de cine alemán en la cineteca

Aquí pueden consultar la cartelera:
http://www.cinetecanacional.net/ficha.php?cvePel=9908&corto=9908
El plato fuerte será la exhibición de Metropolis, de Fritz Lang, con música en vivo. Los boletos, ya casi agotados, se compran en la misma Cineteca.