viernes, 22 de marzo de 2013
FFyL-Märchen - kleine Hausaufgabe für die Karwoche
Danke, Elice in Wonderland, jetzt schreibe ich hier noch einmal den Link, den du uns geschickt hast: Es ist "Der Sterntaler", oder "Das kleine Mädchen". Bitte, übersetzt ihr diesen Text für unsere nächste Sitzung.
Schöne Ferien!
http://maerchen-welt.eu/deutschland/grimm/sterntaler_das_arme_maedchen.htm
jueves, 14 de marzo de 2013
Iniciación a la traducción - FFyL
Hier findet ihr das Kunstmärchen "Die Königin ohne Kopf", von Franz Wedekind. Bitte, übersetzt ihr den Text für Dienstag.
http://www.kwick.de/ronya/blog/entry/86429793/die-konigin-ohne-kopf/
martes, 12 de marzo de 2013
Curso iniciación a la traducción - CELE Tlalpan
Herzlich wilkommen!
Hier lasse ich für euch alle die Links zu den Texten, die wir diese Woche bearbeiten.
Por favor, los colocamos aquí también para aquellos que avisaron no poder venir a estas primeras sesiones, para que puedan ir traduciéndolos y los entreguen la segunda semana del curso.
1, Cirque du soleil
http://www.zeit.de/news/2013-02/04/film-cirque-du-soleil---traumwelten-auf-der-leinwand-04111016
2, Gefülskraftwerk: Gegen die Wand, von Fatih Akin
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/berlinale-wettbewerb-gefuehlskraftwerk-gegen-die-wand-von-fatih-akin-1145524.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)