sábado, 26 de mayo de 2012

Libro tTextos clásicos de teoría de la traducción

Aquí están los datos por si quieren buscarlo en LA BIiblioteca del Cele: 001040428 Clasificación P91 T49 2004 ISBN 84-376-2199-2 Título Textos clásicos de teoría de la traducción / Miguel Ángel Vega, ed. Edición Ed. amp. Datos de publicac. Madrid : Cátedra, 2004 Descr. Física 373 páginas Serie ( Lingüística) Materia Traducción e interpretación Sec. Personal Vega, Miguel Angel, editor

sábado, 19 de mayo de 2012

Die Rede von Herta Müller

Hier findet ihr die: http://www.fr-online.de/kultur/nobelpreis-vorlesung-im-wortlaut-jedes-wort-weiss-etwas-vom-teufelskreis,1472786,2821916.html

Inspiration für euch: Herta Müller liest "Die tiefe Stelle" vor

Hier findet ihr das: http://www.nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1232

domingo, 15 de abril de 2012

Extra Trad. I - Gabriela

Hier den Link für deine Arbeit: (Extra Trad. 1):
http://www.projekt-jasager-neinsager.de/geschichte.htm
Der Text ist Teil der Webseite die wir über dieses Theaterstück von Brecht gerade sehen,
aber eine andere Sektion.

lunes, 9 de abril de 2012

II Semester alter Plan

Hier findet ihr den Text "Traducir teatro..."

http://www.centrocultural.coop/revista/articulo/159/traducir_teatro_una_aventura_con_obstaculos_y_satisfacciones.html

Am Freitag machen wir Kommentare dazu.

miércoles, 28 de marzo de 2012

II Semester Neuer Plan

Wir haben am Donnerstag doch Unterricht. Wir machen weiter mit den Texten von Thomas Bernhard.
lG,
Josefina

jueves, 15 de marzo de 2012

Rulfo - Pedro Páramo - Peter Ödland

II Semester Neuer Plan
Hier ein Artikel, in der Proceso Zeitschrift erschienen, über die Übersetzungen von Rulfo:http://www.proceso.com.mx/?p=290172

Wir machen nächste Woche kommentare dazu.